tag:blogger.com,1999:blog-18572527.post9032299074564548577..comments2023-09-25T12:52:09.678+02:00Comments on Keksi: Immacolata Concezione; mitä se on?सारी http://www.blogger.com/profile/15597086113266293465noreply@blogger.comBlogger5125tag:blogger.com,1999:blog-18572527.post-25852978911235960152009-12-08T12:37:36.374+01:002009-12-08T12:37:36.374+01:00Ja nyt korjasin tuon termin "synnitön", ...Ja nyt korjasin tuon termin "synnitön", kun tarkistin sen. Pitäisi olla perisynnitön. Siinä se ero on!सारी https://www.blogger.com/profile/15597086113266293465noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-18572527.post-61167810559494796532009-12-08T12:31:19.550+01:002009-12-08T12:31:19.550+01:00Ainiin,
mietin vaan minäkin sitä synnittömyyttä. O...Ainiin,<br />mietin vaan minäkin sitä synnittömyyttä. Oliko seksi synnitöntä, jos enkeli ensin ilmoitti että nyt olisi lapsi tulossa?<br />Ei kai Anna nyt sekin pelkästä pyhästä hengestä raskaaksi tullut, puolukoita siellä päin ei kai kasva, joten jotain inhimillistä tuossa Marian syntymässä on oltava.<br />Outoa tuo synnittömyyden korostaminen kaikenkaikkiaan, kuin haluttaisi kieltää Jeesukselta kaikki ihmisyys, vaikka se kai hänen henkilössään kiinnostavinta on. Inhimillisyys.सारी https://www.blogger.com/profile/15597086113266293465noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-18572527.post-5981660072923512572009-12-08T12:27:34.950+01:002009-12-08T12:27:34.950+01:00Ajattelin röyhkeästi tarttua tekstiin, mutta en se...Ajattelin röyhkeästi tarttua tekstiin, mutta en sentään yrittänyt muokata sitä oikeaan runomuotoon!<br /><br />Danten selkokieliversioita on useita, mutta tuo pätkä ei ole niin monimutkainen että olisi tarvinnut konsultoida monia lähteitä uskottavan käännöksen aikaansaamiseksi. Mietin vaan että mitä lähteitä se Eino-setä mahtoi käyttää? Oli se kuitenkin ehkä hieman meikäläistä taitavampi sanankäyttäjä, just ja just...heh.<br />Kaukainen sukulainen muuten. Pitää kehuskella joka kerta kun sopiva hetki tulee. <br /><br />Eilen näin noin klo. 20.30 vaalean, pitkän nuoren miehen kadulla kävelemässä, skeittilauta kainalossa, sortsit jalassa. Eksynyt ruotsalainen skeittaaja? Ei kauhean kylmä ole täälläkään siis.सारी https://www.blogger.com/profile/15597086113266293465noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-18572527.post-50229023971974517282009-12-08T09:14:36.158+01:002009-12-08T09:14:36.158+01:00Minäpäs vertaan tätä Leinon käännökseen. On tuo su...Minäpäs vertaan tätä Leinon käännökseen. On tuo suomennettu myöhemminkin, en muista kenen toimesta.<br /><br />Mutta pidän siitä että tartuit hommaan itte. <br /><br />Synnitön sikiäminen kuulostaa omituiselta käsitykseltä. Olin unohtanut että sitä kutsutaan nimenomaan "synnittömäksi" vaikka siis avioliitossa saa olla seksiä ja sitten se ei ole syntiä.<br /><br />No, taitaa kuulua tuo pohdinta menneisyyteen.<br /><br />Nyt pitää rynnätä vesjumppaan. Lämpötila: +3, ei jäätä tiellä, voin ehkä ottaa vielä pyörän, enkä muista että olisin voinut käyttää polkupyörää 8.12. kertaakaan vuosikymmeniin.Ripsahttps://www.blogger.com/profile/04888331457019581902noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-18572527.post-30102775287376375232009-12-07T18:23:36.768+01:002009-12-07T18:23:36.768+01:00Kuten aina, joudun korjailemaan miljoona kirjoitus...Kuten aina, joudun korjailemaan miljoona kirjoitusvirhettä/väärää sanavalintaa jälkikäteen.<br /><br />The more hurry, the less speed.सारी https://www.blogger.com/profile/15597086113266293465noreply@blogger.com