Romanttinen sunnuntai-iltapäivä

Iltapäivän auringossa poltellaan tupakkaa parvekkeella. A tuo kitaran, ja laulaa rakkaudesta.
Itse ajattelen heitä katsellessani, että nuori rakkaus on kuin saippuakuplia, pilvenhattaroita tai vehnänoraita. Nuori rakkaus tuoksuu mandariininkuorelta ja sen tuoksu saa sydämen laajenemaan ja hymyilemään. Onko kauniimpaa olentoa kuin rakastunut nuori tyttö?

Mm.tämän laulun A lauloi:



Carte Da Decifrare Ivano Fossati
Artist: Ivano Fossati
Album: Dal Vivo Volume 2
Year: 1993



L'amore è tutto carte da decifrare
e lunghe notti e giorni per imparare
io se avessi una penna ti scriverei
se avessi più fantasia ti disegnerei
su fogli di cristallo da frantumare

E guai se avessi un coltello per tagliare
ma se avessi più giudizio non lo negherei
che se avessi casa ti riceverei
che se facesse pioggia ti riparerei
che se facesse ombra ti ci nasconderei

Se fossi un vero viaggiatore t'avrei già incontrata
e ad ogni nuovo incrocio mille volte salutata
se fossi un guardiano ti guarderei
se fossi un cacciatore non ti caccerei
se fossi un sacerdote come un'orazione
con la lingua tra i denti ti pronuncerei
se fossi un sacerdote come un salmo segreto
con le mani sulla bocca ti canterei

Se avessi braccia migliori ti costringerei
se avessi labbra migliori ti abbatterei
se avessi buona la bocca ti parlerei
se avessi buone le parole ti fermerei
ad un angolo di strada io ti fermerei
ad una croce qualunque ti inchioderei

E invece come un ladro come un assassino
vengo di giorno ad accostare il tuo cammino
per rubarti il passo, il passo e la figura
e amarli di notte quando il sonno dura
e amarti per ore, ore, ore
e ucciderti all'alba di altro amore
e amarti per ore, ore, ore
e ucciderti all'alba di altro amore

Perché l'amore è carte da decifrare
e lunghe notti e giorni da calcolare
se l'amore è tutto segni da indovinare

Perdona
se non ho avuto il tempo di imparare
se io non ho avuto il tempo
di imparare.





Rakkaus on karttoja, jotka on tulkittava
opiskeltava päivin öin
Jos minulla olisi kynä kirjoittaisin sinut
jos enemmän mielikuvitusta piirtäisin sinut
hajotettaville kristallilehdille

Saisit varoa, jos minulla olisi veitsi
mutta jos minulla olisi enemmän harkintakykyä en kieltäisi
että jos minulla olisi talo, ottaisin sinut vastaan
että jos sataisi, suojaisin sinua
että jos varjot etenisivät, piilottaisin sinut


Jos olisin oikea matkaaja, olisin jo kohdannut sinut
ja jokaisessa uudessa risteyksessä tervehtinyt tuhat kertaa
Jos olisin vartija, katsoisin perääsi
jos olisin metsästäjä, en ajaisi sinua takaa
jos olisin pappi, kuin rukouksen
kieli hampaiden välissä lausuisin sinut
jos olisin pappi, kuin salaisen virren
kädet suulla sinut laulaisin

Jos minulla olisi paremmat käsivarret pakottaisin sinut
jos paremmat huulet, kaataisin sinut
jos minulla olisi hyvä suu, puhuisin sinulle
jos parempia sanoja, pysäyttäisin sinut
kadunkulmaan pysäyttäisin sinut
mihin tahansa ristiin naulaisin sinut

Ja sen sijaan kuin varas, kuin murhaaja
tulen päiväsaikaan kulkemaan vierelläsi
varastaakseni askeleen, askeleen ja hahmon
rakastaakseni niitä yöllä kun uni kestää
rakastaakseni sinua tuntikausia
tappaakseni sinut auringonnoustessa rakastamalla vielä
rakastaakseni sinua tuntikausia
tappaakseni sinut auringonnoustessa rakastamalla vielä

Koska rakkaus on karttoja, jotka on tulkittava
ja pitkät päivät ja yöt tehtäviä laskelmia
jos rakkaus on merkkejä, jotka on arvattava

Anna anteeksi
että en ole ehtinyt oppia
että minä en ole ehtinyt opetella.