Antonio Gramsci


Antonio Gramsci nasce ad Ales il 22 gennaio 1891. Piccolo, gracile e gobbo, con il padre in carcere, Antonio non ha certo una infanzia facile né felice.

Antonio Gramsci syntyi Alesissa 22. päivä tammikuuta 1891. Pienikokoisen, heiveröisen ja kyttyräselkäisen Antonion lapsuus ei todellakaan ollut helppo tai onnellinen, osaksi myös siksi, että hänen isänsä oli vankilassa.

Näin alkaa erään viime vuosisadan merkittävimmän italialaisen ajattelijan vaiherikas elämä;
27. huhtikuuta vietettiin hänen kuolemansa 70-vuotis muistopäivää. Koska Gramsci oli tärkeä työläisten oikeuksien ajaja ja yksi Italian kommunistisen puolueen perustajajäsenistä, hänen elämäänsä ja filosofiaansa on esitelty muistopäivän kunniaksi erityisesti punaisissa lehdissä. Itse olen vieläkin lukemassa artikkelisarjaa viime viikonlopun Liberazionesta (minkäs minä sille voin, että en ehdi lukea lehtiä ajoissa).
Itse olen tutustunut Gramsciin vain pintapuolisesti (ensimmäisen kerran kuulin miehestä, kun näin osoitteena Viale Gramsci), mutta kaikki mitä tähän mennessä olen lukenut, kertoo suuresta ajattelijasta, ei ainoastaan tärkeästä politiikosta. Suosittelen siis lämpimästi muillekin kuin kommareille.

Tässä muutamia helmiä:


Bisogna opporre al pessimismo dell'intelligenza l'ottimismo della volontà.

Älykkyyden pessimismiä on vastutettava tahdonvoiman optimismilla.

Sono un pessimista a causa dell'intelligenza, ma un ottimista per diritto.

Olen pessimisti, koska olen älykäs, mutta optimisti, koska minulla on siihen oikeus.
(Näistä kahdesta on kai yhdistetty englantilainen versio:“I'm a pessimist because of intelligence, but an optimist because of will”)

Che cosa è l'uomo? Se ci pensiamo, vediamo che ponendoci la domanda che cosa è l'uomo, vogliamo dire: che cosa l'uomo puo diventare, se cioè l'uomo può dominare il proprio destino, può "farsi", può crearsi una vita. E ciò vogliamo sapere "oggi", nelle condizioni date oggi, della vita "odierna", e non di una qualsiasi vita e di un qualsiasi uomo.
(Quaderni)


Mitä on olla ihminen? Jos tätä pohtii, huomaa, että kysyessämme mitä ihmisyys tarkoittaa, tarkoitamme: miksi ihminen voi tulla; siis pystyessään hallitsemaan omaa kohtaloaan, voidessaan toteuttaa itseään, kyetessään luomaan itselleen elämän. Ja tämän haluamme tietää "tänään", tämän päivän annetuissa oloissa, "nykypäivän" elämän puitteissa, ei minkä tahansa ihmisen tai elämän puitteissa.

Hänen sanotaan myös sanoneen:
"The challenge of modernity is to live without illusions and without becoming disillusioned."
Tätä en tosin ole nähnyt italiaksi, mutta hyvin sanottu, joka tapauksessa.

Kirjallisuutta:

Antonio Gramsci: Lettere dal Carcere, (Einaudin sarja Gli struzzi.21,Paperback)
Antonio Gramsci: Pensare la democrazia: Antologia dai "Quaderni del carcere" (Biblioteca Einaudi)

Englanniksi:

Antonio Gramsci: Selections from the Prison Notebooks

Suomeksi:

Antonio Gramsci: Vankilavihot (Helsinki, Kansankulttuuri,1982)
Edit:
Huomautus ääntämyksestä: Nimi lausutaan gramshi. (sc-yhdistelmä i:n ja e:n edellä lausutaan sh.)
Kuvalähde: http://www.nndb.com/people/461/000094179/

36 kommenttia:

Katja kirjoitti...

Terkkuja. Meillä oli Nichi Vendola eilen puhumassa piazzalla, ja kyllä taas liehuivat punaliput korkealla :)

borgne kirjoitti...

Tuolla samalla nimellä kulki neuvostoliittolainen öljytankkeri, joka valautti öljynsä pari eri kertaa Itämereen. Tämä taisi tapahtua 1970 ja -80 luvuilla.

Paradox kirjoitti...

Hola Keksi, no sabía que tenías un blog.
Perdona que no comente sobre el tema pero no entiendo nada.
Un saludo

Subcomandante kirjoitti...

Vaya, con la ilusión que me hacía estrenar los comments del blog de Keksi y va el mameluco de aquí arriba y se me anticipa.

En fin, kek, que aquí tienes a otro fiel lector, aunque no entienda un carajo.

A tus pies y enhorabuena por tu blog!!!

alex kirjoitti...

Bonito blog Keksi. Saludos a Litmanen

NaN kirjoitti...

Keksi,
¿esto tambien son letras de canciones de infancia?
No entiendo el galimatias.
¿Lo escribiste al llegar tajada el otro dia?

mis mas sinceras felicitaciones por el paso que has dado al crear tu blog.

Joan CG kirjoitti...

¿Este Gramsci no ganó el último Giro?

Subcomandante kirjoitti...

Bueno, tras una tercera lectura de tu post empiezo a comprender algunos conceptos.

No estoy para nada de acuerdo con el tercer párrafo. Yo siempre he creído que las bufas de Scarlett Johansson son naturales.

Si realmente piensas que no lo son, te agradecería que aportaras pruebas al respecto o que guardaras silencio.

Gracias.

PENELOPE kirjoitti...

Creo que voy a llamar al sr. mezza...seguro que al rey del tontódromo...le encanta este blog.

Corser kirjoitti...

Hola keksi. Vaya te lo tenias bien escondido esto del blog. Normal, luego se te cuela gente indeseable. Me gusta el blog, espartano, aunque bonito. Interesante lo que cuentas acerca del tal Gramsci, estoy de acuerdo en todo. Tiene pinta de mafioso. Bonito peinado.

Gran post, keksi, gran post!

alex kirjoitti...

En casa hacemos rosquillas, se parecen a las de la foto del post anterior.

Pronto abriremos un servicio a domicilio. Aunque Paradox te dará más información.

Subcomandante kirjoitti...

Así me gusta, comando!!
Un celemín a cara descubierta, como los buenos soldados!!

Otrosí, Kek, te rogaría que quitaras el puto filtro anti spam. Es muy molesto.

Y no funciona
:)

Paradox kirjoitti...

Lamento haber sido el primetro en comentar en este blog, vista la pléyade de indeseables que me ha seguido.
La verdad, sé que igual no me entiendes, pero yo pensaba realmente que eras Keksi, la nuestra.
Pero parece ser que no, que eres Keksi pero no la nuestra, perp también al ver las rosquillas y como a Keksi le hgustan los huevos, pues eso, pensé que los huevos eran em máximo común denominador de todos nosotros.

alex kirjoitti...

Keksi, las palabras de confirmación están en finlandés?

Subcomandante kirjoitti...

Vaya, ya está Parado con su actitud barriobajera mariquita de siempre en contra de los celemines.

"Oiga, querido administrador del blog, que yo celemineo como el que más pero en el fondo le admiro y ruego que disculpe a esta horda de retrasados, mis comentarios no tienen nada que ver con los suyos".

Parado, su falta de compañerismo me ha dolido en lo más hondo de mi esfínter.

Corser kirjoitti...

Observo con satisfacción que te gusta el futbol, porque Antonio Gramsci es Ricardo Quaresma:

http://pequenalibelula.com.sapo.pt/quaresma_carlatop.gif
http://www.nndb.com/people/461/000094179/antonio-gramsci-1.jpg

Keksi, all the truth kirjoitti...

Sois todos unos impresentables, Creo que no voy a volver a pisar este blog.
Del cual apenas entiendo una mierda, pero me da toda la sensación de que es emo a matar.

PENELOPE kirjoitti...

No creéis que se va asustar con nuestros avatares? parecemeos la cuadrilla de la muerte...

alex kirjoitti...

Vaya troupe de frics enfermos.

Vergüenza os tendría que dar.

Dr. J kirjoitti...

Gran post, Keksi.

Y las rosquillas... ¿estaban buenas?

Keksi, the second one? kirjoitti...

Sí, sí, vergüenza nos tendría que dar...pero había mono de celemín, reconocedlo. Y la ocasión era perfecta.

Keksi the better kirjoitti...

Keksi

Aurinko paista ja peilikaappi

Kiitos

Anonyymi kirjoitti...

Mepare ce ami ke tubló es unpo kochórra.
Per oes solou na o pini on, eh.

Su bc omm.

Joan CG kirjoitti...

Esto se hunde, reina, pero por aqui arriba no os enterais de nada.
Y al Helsinki lo veo molt fotut. Con los tres altos y el 4-3-3 no fareu nada.

Subcomandante kirjoitti...

ay que gracia, aquí en lugar de anónimo soy Anonyymi.

Subcomandante kirjoitti...

¿sabes cómo se dice "chica treintañera" en finlandés?

Vagina seminova.

NaN kirjoitti...

la lalala lalala lalala
la lalala lalala lalala
la lalala lalala lalala

Masiel

PENELOPE kirjoitti...

Ay, aprovecho que estoy aquí: tú conoces a Anté, el niño lapón?

keksi kirjoitti...

Por vuestra desgracia se espanol, y conozco lo que decís.

Es una verguenza que abuseis asi de un blog ajeno.

Si voy a tus blogs no te gustaria.

Keksi Fried Egg kirjoitti...

Para nuestra suerte sabes español!!

Tenemos el mismo nick y hoy mis amigos han descubierto que estudio finlandés, así que han supuesto que este tu blog era en realidad mi blog.

No te enfades, no hay verdadero motivo, nadie te ha insultado. Pásate por el Palacete y saluda (pero deja claro cuál de las dos Keksi eres!)

Kiitos

Keksi Fried Egg kirjoitti...

Te dije que vinieras a saludar, no a insultar.

To say hello = good

To say "cabritos" = bad

Sari kirjoitti...

Cabrones! Mi corazon es muy triste, solitario y final...no me gusta todo este spam maldito.

:(

Viva Zapata.

Sari kirjoitti...

Ok, I'll just say hello you all, hope you had fun...
(I can't write in spanish that much, as you can see...)

Sari kirjoitti...

Ahora comprendo; saludos Keksi!

Good luck with your studies!
Onnea opinnoille!

Keksi kirjoitti...

OK

Saludos, Sari!

Pásate por Palacete cuando quieras, serás bien recibida :)

Vanha Harppu kirjoitti...

Antonio Gramscia tulen muistaneeksi joka kerta, kun ilmoitan jollekulle
osoitteeni. Asun nimittäin Via Antonio Gramscilla. Sellainenhan löytyy varmaan lähes kaikista Italian kaupungeista. Mutta onhan meillä toki hänen teoksiaan kirjahyllyssäkin.