In Italia

Video, jossa Fabri Fibra (rapper) ja Gianna Nannini (rocker) maalaavat kuvan Italiastaan.

Youtube: Fabri Fibra ft. Gianna Nannini - In Italia (video ufficiale)


Ci sono cose che nessuno ti dirà
Ci sono cose che nessuno ti darà
Sei nato e morto qua
Nato e morto qua
Nato nel paese delle mezze verità
(on asioita joita kukaan ei sulle sano
on asioita joita kukaan ei sulle anna
olet syntynyt ja kuollut täällä
puolitotuuksien maassa)

Dove fuggi - in Italia (minne karkaat)
Pistole in macchine - in Italia (pistooleja autoissa)
Macchiavelli e Foscolo - in Italia
I campioni del mondo sono - in Italia (maailmanmestarit ovat)

Benvenuto - in Italia (tervetuloa)
Fatti una vacanza al mare - in Italia (pidä rantaloma)
Meglio non farsi operare - in Italia (parempi olla menemättä leikattavaksi)
E non andare all’ospedale - in Italia (tai menemättä sairaalaan)
La bella vita - in Italia
Le grandi serate, i gala - in Italia ( hienot gaala-illat)
Fai affari con la mala - in Italia ( teet bisnestä rikollisten kanssa)
Il vicino che ti spara - in Italia ( naapuri joka ampuu sinut)

Ci sono cose che nessuno ti dirà
Ci sono cose che nessuno ti darà
Sei nato e morto qua
Sei nato e morto qua
Nato nel paese delle mezze verità

Ci sono cose che nessuno ti dirà
Ci sono cose che nessuno ti darà
Sei nato e morto qua
Sei nato e morto qua
Nato nel paese delle mezze verità

Dove fuggi - in Italia ( minne karkaat)
I veri mafiosi sono - in Italia (oikeat mafiosot ovat)
I più pericolosi sono - in Italia (vaarallisimmat ovat)
Le ragazze nella strada - in Italia ( tytöt teiden varsilla)
Mangi pasta fatta in casa - in Italia (syö kotonatehtyä pastaa)
Poi ti entran i ladri in casa - in Italia (sitten tulee varkaat kotiisi)
Non trovi un lavoro fisso - in Italia ( et löydä vakituista työtä)
Ma baci il crocifisso - in Italia ( mutta suutelet krusifiksia)
I monumenti - in Italia ( monumentit)
Le chiese con i dipinti - in Italia ( kirkot maalauksineen)
Gente con dei sentimenti - in Italia ( ihmiset joilla on tunteita)
La campagna ai rapimenti - in Italia ( kampanja ryöstöjä vastaan)

Ci sono cose che nessuno ti dirà
Ci sono cose che nessuno ti darà
Sei nato e morto qua
Sei nato e morto qua
Nato nel paese delle mezze verità

Ci sono cose che nessuno ti dirà
Ci sono cose che nessuno ti darà
Sei nato e morto qua
Sei nato e morto qua
Nato nel paese delle mezze verità

Dove fuggi - in Italia ( minne karkaat)
Le ragazze corteggiate - in Italia ( tytöt joita kosiskellaan)
Le donne fotografate - in Italia ( naiset joita kuvataan)
Le modelle ricattate - in Italia ( mallit joita kiristetään)
Impara l’arte - in Italia ( hanki taidot)
Gente che legge le carte - in Italia (korteistaennustajat)
Assassini mai scoperti - in Italia ( murhaajat joita ei koskaan saatu kiinni)
Voti persi e voti certi - in Italia ( vaaleissa menetetyt äänet ja varmat äänet)

Ci sono cose che nessuno ti dirà
Ci sono cose che nessuno ti darà
Sei nato e morto qua
Sei nato e morto qua
Nato nel paese delle mezze verità

Ci sono cose che nessuno ti dirà
Ci sono cose che nessuno ti darà
Sei nato e morto qua
Sei nato e morto qua
Nato nel paese delle mezze verità

Dove fuggi
Dove fuggi




minne karkaat

4 kommenttia:

Ripsa kirjoitti...

Tapasin kauan sitten Munchenissä tytön joka oli kotoisin siitä Firenzen läheltä.

Se oli nuori tarjoilijatyttö, tukka oli palmikolla ja kasvot vakavat. Ihkakelävä madonna, samoin kuin junassa Roomaan myöhemmin ihkaelävät Romeo ja Julia.

Munchenin likka sanoi sointuvalla englannilla että Toskanaa kauniimpaa ei maailmassa ole.

Ei ehtinyt puhua enempää, kun piti kuljettaa litraisia olutlaseja, jotka varmaan painoivat aivan liikaa tytön hentoisille käsille.

Kävi sääliksi. Pakenemaanhan se tyttö oli joutunut.

Sari kirjoitti...

Nuoret on karkaamassa Italiasta tällä menolla. Jos opiskelu ei kannata ja työtä, saatikka asuntoja ei ole, mitä tänne jäämään.

Siis noin niinkuin kärjistettynä. Eikä edes liioitellusti.

Katja kirjoitti...

Tuossa juuri sunnuntaiaamuna pauhasin perheelle että lähden Bolzanoon töihin ja lähetän palkan heille. Vaikka Italiaa sekin (teoriassa) on.

Leonoora kirjoitti...

Vakuuttava biisi!